AISubs v3.7
AKB48 Team Red, Team K's representative from Toyama, Haru-pyon means Hashimoto Haruna!
I want to know Haru-chan's goal in life.
Hmm, future goals...
Hmm...
My future goals are...
Team A and Team K will do more and more theater performances!
Pyon! Pyon! Pyon! Pyon! Pyon! Pyon!
Pyon! Pyon! Pyon! Pyon! Pyon! Pyon! Pyon! Pyon!
Hmm?
My goal ranking...
Pyon! Pyon! Pyon! Hmm?
1st place? Hmm...
100th place? Hmm...
Pyon! Pyon! Pyon! Pyon! Pyon!
My goal is 65th place! Pyon!
Please support me! Pyon!
Bye-bye! Pyon!